苹果(AAPL.US) 周一宣布, 硬件工程高级副总裁John Ternus将接替库克(Tim Cook)出任行政总裁(CEO),库克将於9月1日转任为执行主席。於2011年接任CEO的库克将继续职务,直至夏季结束,期间他将与Ternus合作,确保平稳过渡。相关内容美国4月按月通胀率为0.6%,低於前值的0.9%。预测值为0.6%。(sw/t)(美股为即时串流报价; OTC市场股票除外,资料延迟最少15分钟。)